Motorpoolyongenblogspotcom: Sekretaris-Jendral Ban Ki-Mun UNHQ

Laporan rumah | teks lengkap

Cetak artikel ini

Email artikel ini

Berita Cerita

Sekretaris-Jenderal Ban Ki-moon

Pidato

30 September 2011

Pernyataan di Acara Special pada Acara Hari Internasional Non-Kekerasan [Seperti disampaikan]

Anda Duta Besar Hardeep Singh Puri, Wakil Tetap India untuk PBB,
Mr Dokter Mashabane, Deputi Wakil Tetap Afrika Selatan untuk PBB,
Profesor Ramachandra Guha dari London School of Economics,
Mulia,
Hadirin sekalian,
Peristiwa dramatis tahun lalu menunjukkan kekuatan besar non-kekerasan.
Orang di Tunisia, Mesir dan luar membuktikan bahwa lebih efektif untuk menembakkan tweet daripada api pistol.
Mereka melakukan lebih dari menggulingkan pemerintah panjang bercokol, mereka berani bangsa tertindas lainnya untuk berpikir bahwa jalan non-kekerasan mungkin bekerja untuk mereka.
Ini bukan jalan yang mudah.
Ada risiko yang berat bagi mereka yang menatap ke bawah laras dari pistol hanya dipersenjatai dengan pengetahuan bahwa mereka memiliki hak di pihak mereka.
Sebuah risiko yang berat - bahkan resiko yang mematikan.
Tapi orang berani yang memeluk non-kekerasan efektif sudut penindas mereka. Mereka penindas tidak akan menyukai pilihan mereka. Mereka dapat menindak keras - tapi itu akan mengungkapkan kebangkrutan moral mereka. Atau mereka bisa bernegosiasi dan memicu proses perubahan.
Non-kekerasan mengacaukan mereka yang menghadapi itu - dan itulah sebabnya ia bekerja.
Mulia,
Lebih dari dua ribu tahun lalu, Raja Ashoka dari Kerajaan Kalingga di India mulai tradisi besar.
Setelah menyaksikan kengerian perang, ia meninggalkan kekerasan, memeluk Buddhisme dan mengabdikan hidupnya untuk perdamaian.
Mahatma Gandhi dilakukan pada praktek besar India ketika ia menggunakan kekuatan non-kekerasan untuk memimpin sebuah gerakan bersejarah bagi kemerdekaan India.
Bagi Gandhi-ji, sarana dan tujuan adalah satu. Dia hidup dengan keyakinan bahwa hanya taktik damai bisa mengantarkan masa depan yang damai, bebas dari tuduh-menuduh.
Seperti Mr Mashabane tahu juga, pandangan Gandhi dibentuk oleh pengalamannya di Afrika Selatan.
Tulisan-tulisan Gandhi menginspirasi orang di seluruh dunia, termasuk Pendeta Dr Martin Luther King, Jr
Aku ingat jelas mengunjungi Atlanta dan melihat edisi Dr King buku Mahatma Gandhi. Para pemimpin hak-hak sipil muda mempelajari karya-karya ini intens, mark up halaman mereka dan menarik inspirasi dari kebijaksanaan mereka.
Saya melihat orang-artefak berharga ditampilkan di samping surat-surat Dr Raja ke mediator sendiri PBB pemenang Hadiah Nobel Perdamaian, Ralph Bunche. PBB bangga ini koneksi ke perjuangan non-kekerasan untuk kemajuan.
Piagam kami jelas juara pendekatan non-kekerasan bila memungkinkan.
Pasal 33 secara eksplisit menyerukan pihak untuk "pertama-tama" mencari solusi dengan cara damai.
Bila perlu, Dewan Keamanan dapat menggunakan langkah-langkah koersif. Kami melihat ini yang paling baru di Pantai Gading dan Libya, di mana PBB resmi operasi membantu mengembalikan stabilitas. Dewan wewenang penggunaan kekuatan untuk melindungi warga sipil dari kekerasan - dan kemudian hanya sebagai pilihan terakhir.
Diplomasi preventif adalah salah satu cara Perserikatan Bangsa-Bangsa bertindak pada komitmen untuk non-kekerasan.
Kami sedang terlibat sejak awal, sebelum ketegangan meningkat ke dalam konflik.
Kami adalah mediator pelatihan.
Kami memperkuat kemitraan strategis kami sehingga kita dapat merespon lebih cepat terhadap krisis.
Dan kami mendukung lembaga-lembaga nasional yang mempromosikan dialog dan memberikan saluran damai bagi penyelesaian sengketa.
Departemen Mediasi PBB Urusan Unit Dukungan Politik, Pembangunan PBB Biro Program Pencegahan Krisis dan Pemulihan, Pusat Regional PBB di Asia Tengah dan Afrika merupakan bagian penting lain dari gambar.
Seperti yang saya ditekankan dalam laporan terakhir saya kepada Dewan Keamanan, diplomasi preventif bukanlah pilihan, itu adalah sebuah kebutuhan.
Pemeliharaan perdamaian kami dan misi perdamaian di hotspot di seluruh dunia menenangkan ketegangan dan mendorong perdamaian.
Selain pendekatan langsung, PBB terus sehari-hari bekerja untuk mengatasi keadaan darurat diam banyak yang menciptakan ketidakstabilan.
Kami terus bekerja untuk Millenium Development Goals, cetak biru kami untuk mengatasi penyakit, kemiskinan dan kelaparan. Kami memajukan kesetaraan gender dan hak asasi manusia. Kami membantu untuk menetapkan aturan hukum dan untuk melawan impunitas. Kami berusaha untuk menciptakan kondisi di mana orang dapat menikmati perdamaian, merangkul perdamaian dan lulus pada nilai perdamaian kepada anak-anak mereka.
Kekuatan abadi dan luar biasa non-kekerasan telah mengubah dunia kita di tahun lalu saja. Transisi yang berlangsung tentu akan sulit. Sudah terlalu lama, negara-negara diinvestasikan dalam kekerasan bukan perdamaian. Tetapi orang-orang yang memilih non-kekerasan. Dan jika mereka terus menggunakan cara-cara damai mereka dapat membentuk masa depan yang lebih baik di semua negara - termasuk negara demokrasi mapan.
Mari kita berkomitmen untuk mendukung individu pemberani yang mempertaruhkan hidup mereka pada keyakinan bahwa bentuk-bentuk protes damai membawa bentuk-bentuk abadi perdamaian.
Terima kasih.